-
1 scarpone
-
2 scarpa
f.1.туфель (m.); (alta) ботинок (m.), полуботинок (m.), башмак (m.); (pl.) обувь (f.); (gerg.) шузы (pl.)scarpe da ginnastica — спортивная обувь (кроссовки; gerg. сникерсы)
allacciare le scarpe — a) застегнуть туфли; b) завязать шнурки
2.•◆
tiene il piede in due scarpe — он сидит на двух стульяхfare le scarpe a qd. — a) делать гадости исподтишка; b) дать десять очков вперёд + dat., обогнать, заткнуть за пояс
tuo fratello ti ha fatto le scarpe: è più piccolo e guadagna più di te — брат заткнул тебя за пояс (colloq. обшпокал): он моложе, а зарабатывает больше
3.•il contadino: scarpe grosse, cervello fino — мужик в лаптях, а дошлый
См. также в других словарях:
Альпинистские кошки — Альпинистские кошки металлические приспособления для передвижения по льду и фирну, крепятся на ботинках различными способами. Альпинистские кошки использую … Википедия
Треккинговые ботинки — Две пары треккинговых ботинок: старые, заклеенные скотчем и сильно поношенные (слева), и новые (справа) … Википедия
трикони — ей, мн. tricouni m. Трехзубые металлические пластинки, которыми оковываются подошвы альпинистких ботинок. Передние трикони ботинка хорошо держат его <альпиниста> на скале. Левая нога сцепилась триконями с едва заметным выступом. А. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
альпинистский — ая, ое. alpiniste m. Отн. к альпинизму, альпинистам. БАС 2. Альпинистское снаряжение. Альпинистские ботинки. Альпинистический ая, ое. един. Немецкая альпинистическая экспедиция. Природа 1929 9 777. Лекс. БАС 1 1948: альпини/стский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пик Ленина — Вид на северный склон пика Ленина с перевала Путешественников. Фото И. Жданова (2009). Пик Ленина вершина Памира, расположена на границе Кыргызстана и Таджикистана в Заалайском хребте. Высота 7134 м. Координаты: 39° 20.615 СШ 72° 52.655 ВД Пик… … Энциклопедия туриста
Кошка (альпинизм) — Альпинистские кошки металлические приспособления для передвижения по льду и фирну, крепятся на ботинках различными способами. Альпинистские кошки используются в альпинизме, горном туризме и ледолазанье. Содержание 1 Классификация … Википедия
Трикони — Отриконенные горные ботинки («трикони») … Википедия
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка … Википедия
Скалодром — … Википедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия
